Witchbase
Original-
veröffentlichungen
Deutsche Veröffentlichungen
Autoren und Zeichner
Imagery
Topics
Critiques
Headquarters
FORUM
Witch.BarksBase.de > Deutsch > Witchbase > Autoren und Zeichner
Autoren und Zeichner

  Zeichenerklärung  
 
Story Story
Script Script
Artdirection Artdirection
Layout Layout
Zeichnungen Zeichnungen
Reinzeichnung Reinzeichnung
Farblayout Farblayout
 
  Abkürzungen  
 
MM Micky Maus
WM W.i.t.c.h. Magazin
WPB W.i.t.c.h. Paperback
WRM W.i.t.c.h. Rätselmagazin
WSP W.i.t.c.h. Special
WTH W.i.t.c.h. Taschenheft
WWe W.i.t.c.h. We!
WZ W-Zone
Die Entstehung eines W.i.t.c.h.-Comics verläuft im Prinzip immer gleich. Am Anfang steht ein Storyentwurf, der in groben Zügen die Handlung wiedergibt. Findet die Story Gnade vor den Augen der Redaktion, wird sie zu einem Script ausgearbeitet, das die Handlung detailliert schildert und alle Dialoge enthält.
Sodann wandert das Script in die Grafikabteilung, wo darauf basierend Layoutzeichnungen angefertigt werden. Dies sind Skizzen, die die Seitenaufteilung und den Inhalt der einzelnen Panels festlegen. Im nächsten Schritt wird daraus eine detaillierte Bleistiftvorzeichnung gemacht, die von den Inkern bei der Reinzeichnung mit Tusche nachgezogen wird. Auf Grundlage der gescannten Tuschezeichnung wird schließlich ein Farblayout erstellt und am Computer umgesetzt.
Auf dieser Seite findet ihr eine tabellarische Übersicht über die Autoren und Zeichner, die an den W.i.t.c.h.-Comics mitgewirkt haben. Die jeweils erste W.i.t.c.h.-Arbeit eines Autors oder Zeichners ist durch helleren Hintergrund hervorgehoben.

  Halloween (Halloween / Die Verwandlung) I dodici portali (Die zwölf Portale / Elyons Geist) L’altra dimensione (Die andere Dimension / Das Siegel des Phobos) Il potere del fuoco (Wo bist du, Taranee? / Die Macht des Feuers) L’ultima lacrima (Elyons Geheimnis / Die letzte Träne) D’illusioni e di bugie (Lügen und Illusionen / Die Invasion) Un giorno lo incontrerai (Zeit des Wiedersehens / Die Blume des Versprechens) Le rose nere di Meridian (Der Exodus / Die schwarzen Rosen von Meridian) I quattro draghi (Die vier Drachen / Die Regenbogenbrücke) Un ponte tra due mondi (Spuren der Vergangenheit / Die Befreiung)
W.i.t.c.h. 1
WM 7/01
WM 8/01
WPB 1
WTH 1
W.i.t.c.h. 2
WM 9/01
WM 10/01
WPB 1
WTH 1
W.i.t.c.h. 3
WM 11/01
WM 12/01
WPB 2
WTH 1
W.i.t.c.h. 4
WM 1/02
WM 2/02
WPB 2
WTH 2
W.i.t.c.h. 5
WM 3/02
WM 4/02
WPB 3
WTH 2
W.i.t.c.h. 6
WM 5/02
WM 6/02
WPB 3
WTH 2
W.i.t.c.h. 7
WM 7/02
WPB 4
WTH 3
W.i.t.c.h. 8
WM 8/02
WPB 4
WTH 3
W.i.t.c.h. 9
WM 9/02
WPB 5
WTH 3
W.i.t.c.h. 10
WM 10/02
WPB 5
WTH 4
Elisabetta Gnone Story Script Story                
Francesco Artibani Script Story Script Script   Script   Story Story Story  
Paola Mulazzi             Story Script      
Giovanna Bo               Story Script    
Giulia Conti                 Story Script  
Bruno Enna       Script   Script       Script
Stefano Turconi             Layout      
Ettore Gula                   Layout
Alessandro Barbucci Zeichnungen Layout   Layout Layout          
Graziano Barbaro       Zeichnungen         Artdirection  
Manuela Razzi   Zeichnungen         Zeichnungen      
Gianluca Panniello     Zeichnungen              
Daniela Vetro     Zeichnungen              
Paolo Campinoti           Zeichnungen       Zeichnungen
Federico Bertolucci                 Zeichnungen  
Donald Soffritti Reinzeichnung   Reinzeichnung   Zeichnungen          
Alessia Martusciello               Zeichnungen Reinzeichnung    
Marina Baggio     Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung
Roberta Zanotta   Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung
Barbara Canepa Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout        
Francesco Legramandi               Farblayout Farblayout Farblayout
 
  La corona di luce (Verrat und Täuschung / Die Krone aus Licht) Per sempre sia (Ein eisiger Abgrund / Für alle Zeit) Un anno prima (Der Anfang aller Magie) So chi sei (Ich vergesse dich nie! / Die Macht der Freundschaft) Fine di un sogno (Das Ende eines Traums / Der Gestaltwandler) Il coraggio di scegliere (Der Funke des Zorns / Für immer zusammen) Il sigillo di Nerissa (Das Zeichen Nerissas / Der Weg der Rache) Non chiudere gli occhi (Schließe nie die Augen / Vom Schicksal entzweit) Frammenti d’estate (Splitter eines Sommers / Ein Schicksal erfüllt sich) L’altra verità (Die andere Wahrheit / Melodie der Rache)
W.i.t.c.h. 11
WM 11/02
WPB 6
WTH 4
W.i.t.c.h. 12
WM 12/02
WPB 6
WTH 4
Speciale 2
WM 1/03
WPB 7
WTH 1
W.i.t.c.h. 13
WM 2/03
WPB 7
WTH 5
W.i.t.c.h. 14
WM 3/03
WPB 8
WTH 5
W.i.t.c.h. 15
WM 4/03
WPB 8
WTH 5
W.i.t.c.h. 16
WM 5/03
WPB 9
WTH 6
W.i.t.c.h. 17
WM 6/03
WPB 9
WTH 6
W.i.t.c.h. 18
WM 7/03
WPB 10
WTH 6
W.i.t.c.h. 19
WM 8/03
WPB 11
WTH 7
Francesco Artibani Script Script   Script     Script      
Bruno Enna     Script   Script     Script   Script
Paola Mulazzi           Script        
Giulia Conti                 Script  
Claudio Sciarrone       Layout            
Giovanni Rigano           Layout        
Manuela Razzi Zeichnungen   Zeichnungen             Zeichnungen
Donald Soffritti   Zeichnungen                
Federico Bertolucci       Zeichnungen            
Gianluca Panniello Layout   Zeichnungen Zeichnungen       Layout    
Daniela Vetro   Zeichnungen     Zeichnungen          
Paolo Campinoti     Zeichnungen           Zeichnungen  
Ettore Gula     Zeichnungen              
Alessia Martusciello     Zeichnungen       Zeichnungen      
Graziano Barbaro           Zeichnungen        
Giada Perissinotto               Zeichnungen    
Marina Baggio Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung
Roberta Zanotta Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung
Francesco Legramandi Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout   Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout
 
  Elyon – Ritorno da regina (Elyon – Geschichte einer Königin) Il soffio dell’odio (Die Stimme des Zweifels / Der Betrug) Sotto il segno dell’ombra (Cassidys Stern / Im Zeichen des Schattens) Il cuore spezzato (Das zersprungene Herz / Die Vereinigung) Addio! (Lebewohl! / Der verliebte Zwilling) Fidati di me (Mandy / Verlorene Zeit) Ombre d’acqua (Der Schatten aus Wasser) Ricatto finale (Die Erpressung) La rinuncia (Die Verweigerung) Sogni & segreti (Vorsicht, Telefonstreich! / Kostümfest / Vorsicht, Anstrengung! / Haarige Geschichte / Vorsicht vor Verbrennungen / Lügen haben blaue Zungen / Vorsicht, Wasserbombe! / Rechte und Pflichten / Vorsicht, Nebenwirkungen!)
Speciale 3
WSP 1
WPB 10
W.i.t.c.h. 20
WM 9/03
WPB 11
WTH 7
W.i.t.c.h. 21
WM 10/03
WPB 12
WTH 7
W.i.t.c.h. 22
WM 11/03
WPB 12
WTH 8
W.i.t.c.h. 23
WM 12/03
WPB 13
WTH 8
W.i.t.c.h. 24
WM 1/04
WPB 13
WTH 8
W.i.t.c.h. 25
WM 2/04
WPB 14
WTH 9
W.i.t.c.h. 26
WM 3/04
WPB 14
WTH 9
W.i.t.c.h. 27
WM 4/04
WPB 15
WTH 9
Sogni & segreti
WRM 1/06
Paola Mulazzi   Story Script       Script        
Giulia Conti     Script           Script  
Francesco Artibani Script Script Script   Script     Script    
Gabriella Lovati Script                  
Bruno Enna       Script     Script      
Gaja Arrighini                   Script
Paolo Campinoti Artdirection                 Zeichnungen
Daniela Vetro   Layout                
Ettore Gula Zeichnungen                  
Gianluca Panniello Zeichnungen       Zeichnungen          
Giada Perissinotto Zeichnungen Zeichnungen         Zeichnungen      
Federico Bertolucci     Zeichnungen           Zeichnungen  
Alessia Martusciello       Zeichnungen       Zeichnungen    
Manuela Razzi         Zeichnungen          
Graziano Barbaro           Zeichnungen        
Marina Baggio Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung  
Roberta Zanotta Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung  
Simone Maccari Reinzeichnung                  
Santa Zangari   Reinzeichnung   Reinzeichnung     Reinzeichnung      
Francesco Legramandi Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout   Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout  
 
  Così lontane, così vicine (Arkhanta – Mission in einer fremden Welt) Il male minore (Das kleinere Übel) Il cammino del vento (Der Weg des Windes) La voce del silenzio (Die Stimme der Stille) Il gioco delle parti (Das Spiel der Spitzel) Cornelia e Caleb (Cornelia & Caleb) Il dono più grande (Das größte Geschenk) Gocce di libertà (Der Duft der Freiheit) Vite riflesse (Gespiegeltes Leben) Spiriti ribelli (Rebellische Geister)
W.i.t.c.h. 28
WM 5/04
WPB 15
WTH 10
W.i.t.c.h. 29
WM 6/04
WPB 16
WTH 10
W.i.t.c.h. 30
WM 7/04
WPB 16
WTH 10
W.i.t.c.h. 31
WM 8/04
WPB 17
WTH 11
W.i.t.c.h. 32
WM 9/04
WPB 17
WTH 11
Speciale 4
WSP 2
W.i.t.c.h. 33
WM 10/04
WTH 11
W.i.t.c.h. 34
WM 11/04
WTH 12
W.i.t.c.h. 35
WM 12/04
WTH 12
W.i.t.c.h. 36
WM 1/05
WTH 12
Francesco Artibani Script     Script   Script       Story
Bruno Enna   Script     Script       Script  
Paola Mulazzi     Script         Script    
Giulia Conti             Script     Script
Gianluca Panniello   Layout           Layout    
Claudio Sciarrone                   Layout
Paolo Campinoti     Zeichnungen         Layout    
Daniela Vetro Zeichnungen                  
Giada Perissinotto   Zeichnungen     Zeichnungen Zeichnungen   Zeichnungen    
Manuela Razzi       Zeichnungen            
Anna Merli           Zeichnungen        
Alessia Martusciello             Zeichnungen      
Elisabetta Melaranci               Zeichnungen    
Federico Bertolucci                 Zeichnungen  
Alberto Zanon                   Zeichnungen
Marina Baggio Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung  
Roberta Zanotta Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung  
Santa Zangari Reinzeichnung   Reinzeichnung         Reinzeichnung   Reinzeichnung
Riccardo Sisti                   Reinzeichnung
Francesco Legramandi Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout
 
  5inque La disputa (Der Prozess) Nel mondo di Will (Alles über Will) Il desiderio del cuore (Der Wunsch des Herzens) Pianeta Boys Battito d’ali (Nur ein Flügelschlag) Nel mondo di Irma (Alles über Irma) L’ultimo segreto (Das letzte Geheimnis) Tutta la verità (Die ganze Wahrheit) Nel mondo di Taranee (Alles über Taranee)
Speciale 5
W.i.t.c.h. 37
WM 2/05
WTH 13
W-zone 1
WZ 1/05
WRM 1/06
W.i.t.c.h. 38
WM 3/05
WTH 13
Speciale 6
W.i.t.c.h. 39
WM 4/05
WTH 13
W-zone 2
WZ 2/05
WRM 1/06
W.i.t.c.h. 40
WM 5/05
WTH 14
W.i.t.c.h. 41
WM 6/05
WTH 14
W-zone 3
WZ 3/05
Francesco Artibani Script Story                
Teresa Radice   Story Script           Script Story  
Giulia Conti     Script       Script   Script Script
Paola Mulazzi       Script            
Silvia Gianatti         Script          
Bruno Enna           Script        
Anna Merli   Layout                
Claudio Sciarrone               Layout    
Ettore Gula Zeichnungen                  
Paolo Campinoti   Zeichnungen                
Federico Bertolucci     Zeichnungen       Zeichnungen     Zeichnungen
Daniela Vetro       Zeichnungen            
Gianluca Panniello         Zeichnungen          
Alessia Martusciello           Zeichnungen        
Alberto Zanon               Zeichnungen    
Manuela Razzi                 Zeichnungen  
Marina Baggio Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung     Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung
Roberta Zanotta Reinzeichnung Reinzeichnung       Reinzeichnung     Reinzeichnung  
Santa Zangari       Reinzeichnung       Reinzeichnung    
Riccardo Sisti       Reinzeichnung       Reinzeichnung    
Francesco Legramandi Farblayout Farblayout   Farblayout Farblayout Farblayout   Farblayout Farblayout  
 
  Nessuna speranza (Der Hauch der Zeit) Magia di luce (Die Magie des Lichts) Nel mondo di Cornelia (Alles über Cornelia) Mai più sole (Nie wieder allein) Orube Doppio inganno (Doppelter Betrug) Nel mondo di Hay Lin (Alles über Hay Lin) CalendarMag La forza del coraggio (Was Mut bewegt) Sabbie del tempo (Der Sand der Zeit)
W.i.t.c.h. 42
WM 7/05
WTH 14
W.i.t.c.h. 43
WM 8/05
WTH 15
W-zone 4
WZ 4/05
WRM 1/06
W.i.t.c.h. 44
WM 9/05
WTH 15
Speciale 7
W.i.t.c.h. 45
WM 10/05
WTH 15
W-zone 5
WZ 5/05
MM 40/05
WRM 1/06
Speciale 8
W.i.t.c.h. 46
WM 11/05
WTH 16
W.i.t.c.h. 47
WM 12/05
WTH 16
Paola Mulazzi Script       Script       Story Script  
Bruno Enna   Script               Script
Giulia Conti     Script     Script Script      
Teresa Radice       Script            
Silvia Gianatti               Script Script  
Gianluca Panniello Layout                  
Manuela Razzi                 Layout  
Giada Perissinotto   Zeichnungen       Layout        
Elisabetta Melaranci Zeichnungen                  
Alessia Martusciello       Zeichnungen            
Monica Catalano           Zeichnungen        
Daniela Vetro             Zeichnungen      
Anna Merli               Zeichnungen    
Flavia Scuderi                 Zeichnungen  
Paolo Campinoti                   Zeichnungen
Federico Bertolucci     Zeichnungen   Zeichnungen Farblayout   Zeichnungen      
Marina Baggio Reinzeichnung   Reinzeichnung     Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung  
Roberta Zanotta Reinzeichnung     Reinzeichnung   Reinzeichnung     Reinzeichnung  
Riccardo Sisti   Reinzeichnung                
Santa Zangari   Reinzeichnung               Reinzeichnung
Francesco Legramandi Farblayout Farblayout   Farblayout   Farblayout     Farblayout Farblayout
 
  Nuovi orizzonti (Neue Horizonte) Tra sogno e realtà (Zeit der Veränderungen) Comunque magiche (Auf alle Fälle magisch) Fuori controllo (Außer Kontrolle) L’occhio del libro (Das Auge des Buches) Tutta un’altra musica (Eine ganz andere Musik) Ancora un abbraccio (Noch eine Umarmung) Il giorno dopo (Der Tag danach) L’enigma (Das Rätsel) L’isola dei ricordi (Die Insel der Erinnerungen)
W.i.t.c.h. 48
WM 1/06
WTH 16
W.i.t.c.h. 49
WM 2/06
WTH 17
W.i.t.c.h. 50
WM 3/06
WTH 17
W.i.t.c.h. 51
WM 4/06
WTH 17
W.i.t.c.h. 52
WM 5/06
WTH 18
W.i.t.c.h. 53
WM 6/06
WTH 18
W.i.t.c.h. 54
WM 7/06
WTH 18
W.i.t.c.h. 55
WM 8/06
WTH 19
W.i.t.c.h. 56
WM 9/06
WTH 19
W.i.t.c.h. 57
WM 10/06
WTH 19
Paola Mulazzi           Story        
Bruno Enna     Script   Script     Script Story  
Teresa Radice Script Script   Script   Script Script     Script
Silvia Gianatti                 Script  
Gianluca Panniello Layout                  
Daniela Vetro     Layout              
Emilio Urbano           Layout        
Alberto Zanon   Zeichnungen               Layout
Federico Bertolucci     Zeichnungen   Layout     Zeichnungen    
Davide Baldoni Zeichnungen           Zeichnungen     Zeichnungen
Giada Perissinotto       Zeichnungen            
Flavia Scuderi         Zeichnungen          
Monica Catalano         Zeichnungen          
Manuela Razzi           Zeichnungen        
Alessia Martusciello                 Zeichnungen  
Marina Baggio Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung       Reinzeichnung
Riccardo Sisti   Reinzeichnung                
Santa Zangari         Reinzeichnung       Reinzeichnung  
Roberta Zanotta       Reinzeichnung   Reinzeichnung     Reinzeichnung Reinzeichnung
Francesco Legramandi Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout         Farblayout Farblayout
 
  Illusioni (Illusionen) W.i.t.c.h. messages Le fauci del mondo (Die Schlünde der Erde) Aria e terra (Luft und Erde) Il mondo nel libro (Die Welt im Buch) Tra le pagine (Zwischen den Seiten) Arrivi e partenze (Abschied und Wiedersehen) Due cuori nel pallone L’uomo che urla / Testmania (Der schreiende Mann) Solo un fiore / Vendetta ghiacciata (Die weißen Masken)
W.i.t.c.h. 58
WM 11/06
WTH 20
W.i.t.c.h. messages
W.i.t.c.h. 59
WM 12/06
WTH 20
W.i.t.c.h. 60
WM 1/07
WTH 20
W.i.t.c.h. 61
WM 2/07
WTH 21
W.i.t.c.h. 62
WM 3/07
WTH 21
W.i.t.c.h. 63
WM 4/07
WTH 21
Speciale 10
W.i.t.c.h. 64
WM 5/07
WTH 22
WWe 2/08
W.i.t.c.h. 65
WM 6/07
WTH 22
WWe 1/09
Paola Mulazzi     Script             Story
Bruno Enna Script     Script Story       Script  
Silvia Gianatti   Script           Script    
Giulia Conti         Script          
Teresa Radice           Script Script      
Gaja Arrighini               Script    
Alessandro Ferrari                   Script
Flavia Scuderi           Layout        
Gianluca Panniello                   Layout
Alberto Zanon       Layout       Zeichnungen    
Monica Catalano         Layout         Zeichnungen
Davide Baldoni         Zeichnungen       Zeichnungen  
Antonello Dalena     Layout           Zeichnungen  
Daniela Vetro Zeichnungen                  
Manuela Razzi     Zeichnungen              
Alessia Martusciello       Zeichnungen            
Lucia Balletti           Zeichnungen     Zeichnungen  
Paolo Campinoti             Zeichnungen      
Stefano Turconi               Zeichnungen Zeichnungen Zeichnungen
Federico Bertolucci Layout Zeichnungen Farblayout             Zeichnungen  
Ettore Gula                 Zeichnungen  
Marina Baggio Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung     Reinzeichnung  
Danilo Loizedda             Reinzeichnung   Reinzeichnung  
Roberta Zanotta     Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung
Santa Zangari           Reinzeichnung Reinzeichnung      
Federica Salfo             Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung
Francesco Legramandi Farblayout   Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout   Farblayout Farblayout
 
  Ricordi riflessi / Scambio culturale (Der See der Erinnerungen) Dalla tua parte / Per sport e per passione (Die Austausch-Schülerin) Il lato oscuro / A colpi di danza (Die dunkle Seite) Oltre i confini / Il regalo perfetto / Conciato per le feste (Grenzenlos / Tanz des Lebens / We ist erleuchtet) Silenzio stampa / Lo dicono le stelle (Nur ein Augenblick) Tracce di paura / Il trucco c’è … (ma non si vede!) (Spuren der Angst) Il raggio verde / Street dance (Der grüne Strahl) Il battito nero / Amiche x sport (Dunkles Herzklopfen) Il cuore della fine / Fashion show (Das Herz am Ende der Welt) Come eri, ora sei / Un’accademia speciale (Das gestohlene Herz)
W.i.t.c.h. 66
WM 7/07
WTH 22
WWe 3/08
W.i.t.c.h. 67
WM 8/07
WTH 23
WWe 2/08
W.i.t.c.h. 68
WM 9/07
WTH 23
WWe 1/08
W.i.t.c.h. 69
WM 10/07
WM 1/09
WTH 23
W.i.t.c.h. 70
WM 11/07
WTH 24
WWe 2/09
W.i.t.c.h. 71
WM 12/07
WTH 24
WWe 1/08
W.i.t.c.h. 72
WM 1/08
WTH 24
WWe 1/09
W.i.t.c.h. 73
WM 2/08
WTH 25
WWe 3/08
W.i.t.c.h. 74
WM 3/08
WTH 25
WWe 2/09
W.i.t.c.h. 75
WM 4/08
WTH 25
WWe 1/08
Silvia Gianatti         Story Script   Script    
Teresa Radice Script     Script     Script      
Paola Mulazzi   Script         Script      
Bruno Enna     Script         Script    
Alessandro Ferrari     Script Script   Script     Script  
Gaja Arrighini       Script Script       Script  
Valentina Camerini         Script          
Augusto Macchetto                   Script
Flavia Scuderi   Layout                
Gianluca Panniello           Layout        
Antonello Dalena               Layout Zeichnungen Layout
Elisabetta Melaranci   Layout       Zeichnungen        
Alberto Zanon       Zeichnungen Layout          
Lucio Leoni     Layout     Zeichnungen   Zeichnungen    
Ettore Gula Layout Zeichnungen   Zeichnungen Zeichnungen            
Lucia Balletti   Zeichnungen                
Davide Baldoni   Zeichnungen     Zeichnungen          
Monica Catalano     Zeichnungen   Zeichnungen          
Stefano Turconi       Zeichnungen     Zeichnungen   Zeichnungen  
Daniela Vetro             Zeichnungen      
Manuela Razzi               Zeichnungen   Zeichnungen
Marina Baggio Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung
Danilo Loizedda   Reinzeichnung Reinzeichnung              
Roberta Zanotta   Reinzeichnung   Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung
Federica Salfo     Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung          
Francesco Legramandi Zeichnungen Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout
 
  Terra / L’idea (Die Macht der Erde) Di tutte le stelle / Il copione (Unterm Sternenhimmel) Fuoco / Le audizioni (Taranees Geheimnis) Acqua / Le prove (Magie oder Liebe) Emozioni / La band (Herzklopfen) Aria / I costumi (Gegen den Wind) Energia / Le scenografie (Der Schlüssel zum Herzen) Ritorno a Kandrakar / Coreografie (Rückkehr nach Kandrakar) Movimento unico / Il blog (Tanz des Lebens / We ist erleuchtet) Io sono voi / Promozione spettacolo (Das unsichtbare Band)
W.i.t.c.h. 76
WM 5/08
WTH 26
WWe 2/08
W.i.t.c.h. 77
WM 6/08
WTH 26
W.i.t.c.h. 78
WM 7/08
WTH 26
W.i.t.c.h. 79
WM 8/08
WTH 27
WWe 3/08
W.i.t.c.h. 80
WM 9/08
WTH 27
W.i.t.c.h. 81
WM 10/08
WTH 27
W.i.t.c.h. 82
WM 11/08
WTH 28
WWe 1/09
W.i.t.c.h. 83
WM 12/08
WTH 28
W.i.t.c.h. 84
WM 1/09
WTH 28
W.i.t.c.h. 85
WM 2/09
WTH 29
Augusto Macchetto Script   Script Script Script     Script   Script
Teresa Radice Script Script Script Script Script Script   Script Script  
Alessandro Ferrari   Script         Script      
Bruno Enna           Script     Script  
Alberto Zanon Layout           Layout      
Ettore Gula   Layout           Layout    
Gianluca Panniello     Layout              
Lucio Leoni       Layout           Layout
Emilio Urbano         Layout          
Paolo Campinoti           Layout        
Daniela Vetro                 Layout  
Davide Baldoni Zeichnungen           Zeichnungen      
Stefano Turconi Zeichnungen Zeichnungen Zeichnungen Zeichnungen Zeichnungen Zeichnungen   Zeichnungen Zeichnungen  
Giada Perissinotto   Zeichnungen           Zeichnungen    
Elisabetta Melaranci     Zeichnungen              
Caterina Giorgetti       Zeichnungen            
Monica Catalano         Zeichnungen          
Federico Bertolucci                 Zeichnungen  
Flavia Scuderi                   Zeichnungen
Marina Baggio Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung
Federica Salfo   Reinzeichnung Reinzeichnung     Zeichnungen        
Cristina Giorgilli     Reinzeichnung     Reinzeichnung        
Roberta Zanotta Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung  
Francesco Legramandi Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout
 
  Nel cuore / Magic musical (Tief im Herzen) Una fredda magia / Commedia degli equivoci (Kalte Magie) Chi tra voi? / Un regalo a suon di musica (Freunde für immer) La chiave dell’estate / Una gita su due ruote (Der geheimnisvolle Schlüssel) Un tuffo al cuore / Un „grattacapo“ per Cornelia (Ein eisiger Schlag) Molto di più / Witch è moda (Du bist du!) Non più soli / Pattini magici (Nie mehr allein) Viene da lontano / Pigiama party di … Capodanno (Wie der Himmel so fern) La resa dei conti / Magico shopping (Die Abmachung) Infinite lacrime / Sospetti con … sorpresa (Die Rasende Welt)
W.i.t.c.h. 86
WM 3/09
WTH 29
W.i.t.c.h. 87
WM 4/09
WTH 29
W.i.t.c.h. 88
WM 5/09
WTH 30
W.i.t.c.h. 89
WM 6/09
WTH 30
WWe 2/09
W.i.t.c.h. 90
WM 7/09
WTH 30
W.i.t.c.h. 91
WM 8/09
WTH 31
W.i.t.c.h. 92
WM 9/09
WTH 31
W.i.t.c.h. 93
WM 10/09
WTH 31
W.i.t.c.h. 94
WM 11/09
WTH 32
W.i.t.c.h. 95
WM 12/09
WTH 32
Augusto Macchetto   Script Script     Script   Script Script Story Script
Bruno Enna Script       Script       Script  
Teresa Radice Script Script Script Script Script Script Script Script    
Alessandro Ferrari             Script     Script
Antonello Dalena     Layout         Layout    
Danilo Loizedda             Layout      
Alberto Zanon Layout Layout     Layout         Zeichnungen
Davide Baldoni         Zeichnungen   Zeichnungen Layout    
Lucio Leoni   Zeichnungen Reinzeichnung Zeichnungen Layout Zeichnungen Zeichnungen Zeichnungen     Zeichnungen  
Caterina Giorgetti Zeichnungen                  
Stefano Turconi Zeichnungen                  
Giada Perissinotto   Zeichnungen       Zeichnungen        
Manuela Razzi     Zeichnungen         Zeichnungen    
Flavia Scuderi       Zeichnungen            
Monica Catalano       Zeichnungen            
Federica Salfo             Zeichnungen Zeichnungen    
Paolo Campinoti                   Zeichnungen
Marina Baggio Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung     Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung
Santa Zangari           Reinzeichnung        
Cristina Giorgilli             Reinzeichnung     Reinzeichnung
Roberta Zanotta Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung   Reinzeichnung
Alessandro Zemolin             Reinzeichnung      
Francesco Legramandi Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout
 
  Qui sul cuore / Bellissimo! (Ein Wiegenlied für Heatherfield) Sulla magia del mondo / Cambio … di programma (Jeder Winkel dieser Welt) Dolce, in fondo / Fuga x 2 Un tuffo nell’aria / Ho fatto splash! (Die Magie des Wassers) Presa per i capelli / 100 % Witch (100 % W.i.t.c.h.) Un regalo … da riciclare / Stella nascente (Ein verlorener Stern / Das Erfrischungsgeschenk) Colpo di testa / Il primo giorno (Ein verhexter Tag / Madame Beule) Sempre più in alto! / Quella che non sei (Die Fremde im Spiegel / Immer obenauf) Caduta … di stile / Un altro mondo (Wächter der Finsternis / Stürzen mit Stil) Scambio alla pari / Una lettera da sogno (Kleine Geheimnisse / Tauschmanöver / Der Weg eines Traums / Anrufung des Mondes (mit unerwarteter Erhörung))
W.i.t.c.h. 96
WM 1/10
WTH 32
W.i.t.c.h. 97
WM 2/10
WTH 33
W.i.t.c.h. 98
W.i.t.c.h. 99
WM 3/10
WTH 33
W.i.t.c.h. 100
WM 4/10
WTH 33
W.i.t.c.h. 101
WM 5/10
W.i.t.c.h. 102
WM 6/10
W.i.t.c.h. 103
WM 7/10
W.i.t.c.h. 104
WM 8/10
W.i.t.c.h. 105
WM 11/10
WM 1/11
Augusto Macchetto Script   Script   Script   Script      
Bruno Enna   Script   Script   Script     Script  
Gaja Arrighini   Script                
Maria Muzzolini     Script Script Script Script Script Script Script Script
Alessandro Ferrari               Script    
Teresa Radice                   Script
Paolo Campinoti     Layout         Layout Zeichnungen Zeichnungen
Danilo Loizedda     Layout              
Elisabetta Melaranci           Layout        
Antonello Dalena             Layout      
Alberto Zanon           Zeichnungen     Layout  
Giada Perissinotto Layout     Zeichnungen Zeichnungen     Zeichnungen    
Davide Baldoni Zeichnungen               Zeichnungen  
Daniela Vetro   Zeichnungen Zeichnungen     Zeichnungen        
Federica Salfo     Zeichnungen         Zeichnungen    
Manuela Razzi             Zeichnungen      
Lucio Leoni Zeichnungen Zeichnungen   Zeichnungen Zeichnungen   Zeichnungen     Zeichnungen Reinzeichnung
Marina Baggio Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung  
Roberta Zanotta Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung  
Francesco Legramandi Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout Farblayout
 
  Una carriera da salvare / Zodiaco (Die Herrin des Schicksals / Karriere in Gips) Scivolare … oh-oh! / Era destino (Die Waage der Macht / Wetdance – erfrischend anders) Carezze di consolazione / Dispetti e scherzetti / Cuore di papà (Kleine Geheimnisse / Tauschmanöver) Parole alla luna … prese sul serio / Verde speranza / Verità verde (Tag des Erwachens / Der Weg eines Traums / Anrufung des Mondes (mit unerwarteter Erhörung)) Buoni si nasce / La vera fortuna / Mamme magiche (Zauberhafte Freundinnen / Wie neugeboren) Un amore troppo grande / Brufoli di stagione / Gioco di squadra (Magie im Spiel / Ein umwerfender Liebesbeweis) Tira tira il girasole / Stracotto di bagnino / Primi giorni (Zeit der Überraschungen / Sommerromanze) L’amore è cieco / Lingua fraintesa / Il lungo bacio (Die Nacht der roten Sterne / Eine himmlische Liebe) Si fa quel che si può! / Pasticcio di SMS / Ritorno a scuola (Flammen der Vergangenheit) Le parole del cuore / Sorriso in casseruola / Un viaggio speciale (Im Spiegel der Zeit / Die Sprache des Herzens)
W.i.t.c.h. 106
WM 9/10
W.i.t.c.h. 107
WM 10/10
W.i.t.c.h. 108
WM 11/10
W.i.t.c.h. 109
WM 12/10
WM 1/11
W.i.t.c.h. 110
WM 2/11
W.i.t.c.h. 111
WM 3/11
W.i.t.c.h. 112
WM 4/11
W.i.t.c.h. 113
WM 5/11
W.i.t.c.h. 114
WM 6/11
W.i.t.c.h. 115
WM 7/11
Maria Muzzolini Script Script   Script Script Script Script Script Script Script
Augusto Macchetto Script Script     Script   Script Script    
Antonella Sgarzi     Script Script Script Script   Script   Script
Teresa Radice     Script           Script  
Alessandro Ferrari       Script           Script
Bruno Enna           Script        
Elena Galli             Script      
Alberto Zanon         Layout          
Antonello Dalena           Layout        
Daniela Vetro     Zeichnungen       Zeichnungen     Layout
Giada Perissinotto Zeichnungen Zeichnungen     Zeichnungen     Zeichnungen    
Ettore Gula     Zeichnungen              
Federica Salfo         Zeichnungen          
Manuela Razzi           Zeichnungen        
Davide Baldoni             Zeichnungen Zeichnungen   Zeichnungen
Danilo Loizedda                 Zeichnungen Zeichnungen
Lucio Leoni Zeichnungen Zeichnungen   Zeichnungen Reinzeichnung   Zeichnungen     Script Zeichnungen Farblayout Reinzeichnung  
Marina Baggio Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung     Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung
Roberta Zanotta Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung
Paolo Campinoti     Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout   Zeichnungen Farblayout
Francesco Legramandi Farblayout Farblayout                
 
  Emozioni influenzanti / Capelli flambè / La giusta distanza Battaglia di neve / Dolce riciclo / La festa più bella Irma e la pioggia / Tutto in un giorno / Matrimonio di Susan e Dean (Regen im Angebot / Zauberhafte Vorsätze) Una bella sorpresa / Musica nell’aria / Disastri in cucina (Zeichen der Liebe / Symphonie des Herzens) Karaoke / Lady Giga / Un gufo alla finestra (Karaoke / Lady Byte) Dieci anni dopo / Armadi / Modi diversi (Tischsitten / Die Pforten der Zeit) Make-up / Matematicamente possibile / Interrogatorio in cinque mosse Irresistibile richiamo / Lady Crash / Tutto può succedere (Unwiderstehlicher Lockruf / Herz aus Donner, Haut aus Stahl) Onda su onda / Un cucciolo per amico / Segnali di mamme (Strandnixen / Ein feuriger Freund) Desideri / L’altra metà / Passeggiata con Martin
W.i.t.c.h. 116
W.i.t.c.h. 117
W.i.t.c.h. 118
WM 8/11
W.i.t.c.h. 119
WM 9/11
W.i.t.c.h. 120
WM 2/12
WTH 33
W.i.t.c.h. 121
WM 4/12
W.i.t.c.h. 122
W.i.t.c.h. 123
WM 3/12
W.i.t.c.h. 124
WM 1/12
WTH 33
W.i.t.c.h. 125
Maria Muzzolini Script Script                
Teresa Radice Script     Script     Script Script Script  
Elena Galli   Script               Script
Augusto Macchetto   Script Script Script Script Script   Script Script Script
Bruno Enna         Script          
Alessandro Ferrari             Script     Script
Lucio Leoni Script Zeichnungen Script Zeichnungen Reinzeichnung Script Zeichnungen Script Zeichnungen Script Script Zeichnungen Script Zeichnungen Reinzeichnung Script  
Antonello Dalena         Layout          
Alberto Zanon   Layout         Zeichnungen      
Giada Perissinotto     Zeichnungen Layout   Layout       Zeichnungen
Daniela Vetro Zeichnungen                  
Federica Salfo Zeichnungen               Zeichnungen  
Danilo Loizedda   Zeichnungen                
Davide Baldoni       Zeichnungen   Zeichnungen     Zeichnungen  
Manuela Razzi         Zeichnungen          
Paolo Campinoti Zeichnungen Farblayout Layout Zeichnungen Farblayout   Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Layout Zeichnungen Farblayout
Marina Baggio Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung
Roberta Zanotta Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung Reinzeichnung
 
  Problemi / Lady Kimikal / Un amore di città Jogging / Abbracciami / Caro diario … Dance / Una parola sola / Lavoro di squadra (Let’s dance / Nur ein einziges Wort) Decorazioni natalizie / Lontani dal cuore / Questione di fiducia (Weihnachtsdekoration / Ruf des Herzens) Crederci … per vincere! / Una nuova amica / Como affrontare una cotta Regalo fai da te … / La magia dei sentimenti / Come non deludere un’amica, anzi due Primo volo / Sempre insieme / Come risparmiare sulla paghetta Giochi … magici! / Piccole magie / Come dire una cosa difficile alla mamma Tecno-contrattempi / Domani / Come prepararsi per un concerto A.A.A. alieni cercasi / Simili nel cuore / Come preparare un picnic
W.i.t.c.h. 126
W.i.t.c.h. 127
W.i.t.c.h. 128
WM 5/12
W.i.t.c.h. 129
WM 6/12
W.i.t.c.h. 130
W.i.t.c.h. 131
W.i.t.c.h. 132
W.i.t.c.h. 133
W.i.t.c.h. 134
W.i.t.c.h. 135
Alessandro Ferrari Script   Script   Script         Script
Teresa Radice Script   Script Script     Script      
Augusto Macchetto   Script   Script Script Script   Script Script Script
Elena Galli       Script Script Script Script Script   Script
Silvia Gianatti             Script   Script  
Gaja Arrighini                 Script  
Alberto Zanon   Zeichnungen   Layout   Layout   Layout Layout  
Lucio Leoni Script Layout Script Script   Zeichnungen Reinzeichnung   Layout      
Giada Perissinotto     Layout   Zeichnungen Zeichnungen   Zeichnungen Zeichnungen Zeichnungen
Davide Baldoni Zeichnungen   Zeichnungen       Zeichnungen   Zeichnungen  
Daniela Vetro Zeichnungen           Zeichnungen     Zeichnungen
Federica Salfo     Zeichnungen              
Manuela Razzi       Zeichnungen            
Marina Baggio Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung     Reinzeichnung     Reinzeichnung
Roberta Zanotta Reinzeichnung Reinzeichnung   Reinzeichnung     Reinzeichnung     Reinzeichnung
Paolo Campinoti Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout
 
  Di corsa … / Oltre la rete / Come preparare una valigia Tesori sotto la sabbia / Raccontami / Come imparare una nuova lingua Sempre più in alto / Un mondo diverso / Come studiare con piacere Halloween / Per sempre nei nostri cuori! / Come rimanere amiche per sempre
W.i.t.c.h. 136
W.i.t.c.h. 137
W.i.t.c.h. 138
W.i.t.c.h. 139
           
Elena Galli Script Script Script Script            
Gaja Arrighini Script                  
Silvia Gianatti Script Script                
Augusto Macchetto     Script Script            
Antonella Sgarzi     Script              
Antonello Dalena Layout                  
Alberto Zanon   Zeichnungen   Layout            
Daniela Vetro     Layout Zeichnungen            
Manuela Razzi Zeichnungen                  
Danilo Loizedda Zeichnungen                  
Davide Baldoni     Zeichnungen              
Giada Perissinotto     Zeichnungen Zeichnungen            
Paolo Campinoti Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout Zeichnungen Farblayout            
Marina Baggio Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung            
Roberta Zanotta Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung Reinzeichnung            

Letzte Änderung: 18. Mai 2014.
Abbildungen © Disney.
Einige Coverscans wurden freundlicherweise von Silverware (externer Linkpk.immaginario.net) zur Verfügung gestellt.
Veröffentlichungs- und Künstlerangaben basieren zum Teil auf Informationen aus der frei verfügbaren I.N.D.U.C.K.S.-Datenbank. Die Verwendung erfolgt in Übereinstimmung mit der externer LinkI.N.D.U.C.K.S.-Lizenz. Die vollständige I.N.D.U.C.K.S.-Datenbank ist unter externer Linkinducks.org abrufbar.
Korrekturen, Anregungen, Ergänzungen, Fragen? Besuche unser interner LinkForum oder schreib eine E-Mail an den E-MailWitchmaster.
Home · Forum · E-Mail · Impressum